日本人の英語が伝わらないのは主張と理由を伝えないなど、文化的な背景によるものだ。 1. 理由を必要する文化と察する文化 カナダに来て驚いたのはバスでも電車の中でも、子供も大人も”because"を多用していることだ。この間は5歳の子供が自分の好きなおもち…